Status Updates From Confessions of a Teenage He...

This shows really well how much being gaslit can be a part of intersex people's lives X[ I'm not sure I've seen it so well put elsewhere in a book, only in social media discussions.

There will be many warnings

Enjoying this so far, even though it is vastly different from my experiences, being as it is about white Christian homeschoolers in Vietnam-era America.

Rather aggravated by how much a later, NON-ownvoices and frankly quite terrible intersex book has borrowed from it, I am planning on discussing this in my review. "Research" is not "borrowing entire scenes and plot threads" X[

En caso de que a alguien le interese... estoy traduciendo este libro. Mis updates son en realidad los avances que hago con la traducción cada día.

This is confusing, particularly with random time-jumps. The 1st-person POV isn't working; some of the time when (I think) we're in the character's college-aged head, the thought and speech styles read more like young children's, and sometimes in the character's head as a child, the vocabulary is too adult - not to mention that the character seems to have 3 personalities. I don't feel up for trying to navigate it all.