Status Updates From Il compagno

"Os fascistas eram sempre pagos pelos grandes senhores, os quais, não contentes com isso, ainda alistavam os filhos como legionários. Enraivecia ler a forma como tantos trabalhadores se tinham deixado engazupar por meia dúzia de patrões. "E ainda Carletto se quer fiar neles...", dizia para comigo. "E Luciano, que malhou com os ossos na cadeia por causa de semelhantes tipos..."

A velha Marina disse-me mais tarde uma coisa. Revistara-me a roupa e parecia descontente.
Não pertences ao Fáscio - observou-me um dia. - Não trazes contigo aquela camisa...
- É necessário trazê-la?
- O hábito faz o monge. A tua mãe nunca te ensinou isso? Vieste a Roma para ganhar dinheiro ou para o gastar?
Abanou a cabeça e acrescentou:
- Toma cuidado. Alguns mais espertos do que tu acabaram onde sabes...

"Corremos a casa e desencantámos café, carnes frias e licores. Pelas janelas entrava a claridade acinzentada própria daquela hora. Já não valia a pena acender a luz para vermos o que nos rodeava e descobrimos que estávamos lívidos, brancos como a neve, devido à noitada e à forma como a luz pálida do dia nascente nos iluminava a cara."