Status Updates From Il fuorilegge: Campioni di ...

Ich hab diese dunkle Erinnerung, dass ich mir das damals, als ich als Teenager noch aktiv Magic gespielt habe, ausgeliehen hatte und total gut fand. Mal gucken, ob das immernoch so ist.

Prolog gelesen bisher. Hab die Samurai aus Kamigawa als Thema für Decks immer geliebt, aber im Buch bzw Prolog sind Daimyo Konda, General Takeno und Nagao lowkey Hurensöhne. Freue mich schon auf Toshiro, Hidetsugu und Fettarsch-Kami

Se deja leer, que dado el tipo de novela, no es poco.

Es triste. Pero lo peor de esta novela es que es una novela de Magic. Literalmente las cosas más chulas son las que no salen en el lore oficial (la magia de los kanji, la mafia Hyozan en plan Yakuza, Oreja Puntiaguda...). Leñe, de hecho lo peor de la novela... son los kami!

Sorprendente lo bien narradas y pensadas que están las batallas en este libro. Grandes recuerdos de cuando jugaba al Shogun 2

Michiko es una princesa Disney.

El autor de este libro demuestra página a página que es un inmenso dweeb, pero el vibe de algunas escenas es exquisito

La traducción es malísima. Acabo de leer un "morones" por morons y masacran muchos términos japoneses desordenando las palabras, a veces en el mismo párrafo. Cambian de yamabushi a kamabushi según les va y una vez convirtieron sanzoku (bandolero) por ZANKOKU *intro de Evangelion plays*