Status Updates From Diario de Irak (Spanish Edi...

قیس اولوی وقتی نوزده سال داشت بازداشت و زندانی شد.این امر نیز درواقع در آن نظام جریانی عادی بود.او را از بازوها مانند بره آویزان کردند تا خون از او جاری شود. لحظه ای بعد همراه با آغاز بازجویی با چند الکترود که آنها را با فشار یک دکمه فعال میکرد به او شوک برقی وارد میکرد.سپس سیمها از بدن او بالا رفتند تا به حساسترین نقاط رسیدند :مقعد،آلت جنسی و بیضه ها.

سانسور،سرکوب،ترس،فساد و انزوا، از نظر فرهنگی به تدریج این کشور را دچار فقر کرد، تا اینکه آن را به پایین‌ترین سطح( که اکنون در آن قرار دارد) رساند. به همین علت بود که مردم عادی آن همه خیالات باطل در مورد آزادسازی داشتند.مردم عراق با روحیه‌ای صمیمی و گرم از آمریکایی‌ها استقبال کردند،حال هر چه می‌خواهند بگویند.ولی با غارتها و ناامنی عمومی که از آن زمان بر عراق حاکم است، آن علاقه به تنفر تبدیل شده است.

فقدان تمرین برای آزادی ، در آغاز فجایعی را ایجاد می‌کند. به همین دلیل پاپ آن همه با این جنگ ،مخالفت ورزید؛ اما آمریکا، که بیش از حد برای آغازجنگ عجله داشت ناگهان با چیزی روبه رو شد که آن را پیش‌بینی نکرده بود : ویرانگری عمومیت یافته

ادبیات باید بی‌وقفه تکرار شود تا نسل‌های تازه هم به آن اعتقاد پیدا کنند. داستان چیزی بیش از سرگرمی و چیزی بیش از ورزش فکری است که اندیشه را هوشیار و تفکر نقادانه را بیدار می‌کند؛ ضرورتی است اجتناب‌ناپذیر برای آنکه تمدن همچنان ادامه یابد و بهترین جنبه‌های انسانی را در ما بازآفرینی و حفظ کند.

La desolación de un pueblo roto pero con esperanza