Status Updates From Deixa Lá | Más Novas

"Marianne bocejou e queixou-se de cansaço. Todos os sinais até aqui são francamente positivos, pensou Patrick sarcasticamente. Ela está a morrer de desejo, a morrer. 'Sim', significa sim, 'talvez' significa sim, 'veremos' significa sim e 'não', claro está, significa sim também. As mulheres eram para ele como livros abertos."

- É isso mesmo, meu filho -disse ele com uma voz de Ama -, assim sempre tens alguma coisa sólida no estômago.
- Sim, Ama - replicou obediente. - Como uma bala ou uma agulha, não é assim, Ama?
(...) Oh, meu Deus, estava a começar. As vozes que nunca mais acabavam. Os diálogos solitários. A tagarelice horrível que jorrava incontrolavelmente.

"Voltou a verificar os comprimidos (o bolso inferior direito) e a seguir o envelope (interior esquerdo) e seguidamente os cartões de crédito (exterior esquerdo). Esta acção nervosa, a qual por vezes praticava de tantos em tantos minutos, era como um homem benzendo-se diante de um altar - as Drogas, o Dinheiro e o Espírito Santo do Crédito."

"A identidade pessoal, claro, é uma ficção, uma pura ficção.Mas cheguei a esta conclusão através do método errado.
-Qual?
-Não pensar nisso.
-Mas é isso que os ingleses querem dizer, não é, quando se diz "ele foi muito filosófico sobre aquilo"?"

Deixa lá-5*

Não há como os ingleses para gozarem com eles próprios, mas odeio uma das personagens, a quem só desejo uma morte lenta e dolorosa nos próximos livros da série.

- Só a lingua inglesa - disse Victor - permite que se seja uma "seca" como se é advogado ou um chefe-pasteleiro, como se o aborrecimento fosse uma profissão. Noutras línguas uma pessoa passou simplesmemte por aborrecida, um estado de coisas temporárias.
"É porque são todos uma seca de um aborrecimento de geriátricos de merda", pensou Bridget.

Os mortos estão mortos-reatou-,e a verdade é que nos esquecemos das pessoas assim que deixam de aparecer para jantar.Há excepções,claro está.Concretamente, as pessoas de quem nos esquecemos duranteo jantar.
(...)-Ele era o último homem vivo a ter ido travestido a uma das festas do Evelyn Waugh.Dizia-se que se vestia muito melhor de mulher do que de homem.Foi uma inspiração para uma geração inteira de ingleses.

- Béarnaise? Com cordeiro? - disse Anne.
- Mas claro. O prato que o pobre duque de Guermantes, na sua pressa para ir jantar, não pôde protelar em favor de um instante à conversa com a dúbia filha do moribundo Swann.
Anne sorriu para Eleanor e perguntou:
- O pequeno-almoço lá em casa também é Proust?
- Não, mas ao jantar por vezes é - replicou Eleanor.

"A presunção inglesa de achar distinto não fazer nada durante muito tempo no mesmo lugar nunca fora inteiramente evidente para Eleanor, mas David não deixava dúvidas sobre essa evidência. A sua linhagem remontava a Carlos II através de uma prostituta. "No teu lugar, calava-me bem caladinho", gracejara ela ao saber da história. Em vez de sorrir, ele mostrou-lhe o perfil de um modo que ela aprendeu a abominar."