Status Updates From Antología de las poetas est...

Entre que la poesía no es lo mío y que las traducciones hacen que pierda toda su esencia, no sé qué hago con este libro

Lo estoy leyendo de camino al trabajo. Como siempre, Alba nos trae una edición espectacular bilingüe.

la gente dira que la emily dickinson es muy buena y tal pero despues de este primer contscto of no es para tanto

Creo que es el mejor poema de Emily, para mí.
La mejor manera de comenzar esta antología

“Hay una luz con cierto Ángulo,
Las Tardes de Invierno ——
Que oprime, con la Gravedad
De Catedralicias Melodías —— “

Cada vez que (re)leo este texto, me roba un aliento
y me dan ganas de llorar
Jamás podré explicar la conexión que tengo con Emily, te Amoooooooooo 🖤