Status Updates From Qalam Kalbu

Intriguing

Sangat indah
Bila Haji Mus'ab terangkan seni kaligrafi
Dan Azim dengan penuh tekun menulis tulisan kaligrafi

Something bad happened to Tun Ahmad Basil 😓

Sambil menunggu Grab di klinik, aku membaca halaman yang terbalik orientasinya - kesilapan pencetak, bukan penulis.

Terasa seperti membaca makalah History of Art. Beberapa kali pembacaan terhenti untuk membuat carian dan kajian di Internet 😌

I'm drawn to the epistolary part more than the rest. In fact, at this point I don't care much about the main lead's fate. I want to know more about the back story from the letters written by Branwyn.

This reminds me of my favourite epistolary book, Letters To A Young Poet.

Teruja hendak melihat seni kaligrafi khat yg dihasilkan dalam demonstrasi di akademi seni itu.

Gurauan yang paling bersahaja dan berlapik itulah yang akan sentiasa dikenang-kenang hingga boleh menjadi igauan ☺️

Dah sampai London untuk debaran seterusnya.

Nama-nama tempat yg disebutkan ada yg familiar tapi tak sempat kusinggahi semasa di sana kerana Covid-19 punya penangan.

Masya-Allah, sedap ayat persuratannya. Laju dan rakus mataku membaca baris demi baris, ibarat orang yg amat lapar sedang meratah lauk kegemarannya.

Namun apabila terjumpa juga typo, cepat sahaja pandangan mataku melantun terhantuk ibarat orang sedang berjalan laju tiba-tiba terlanggar dinding kaca yg tidak berapa kelihatan dari jauh.

It's okay so far but what I find really strange is how the interactions between the white British characters from the 19th century sound more natural, written in Malay, than the interactions between the actual Malay characters?? Like how can that be?? The dialogue between the Malay characters is very stiff and purple prose-y.

Old manuscript, Jawi, Khat, caligraphy, art - I am hooked!