Status Updates From عاقبت عشاق سینه‌ چاک

Jeez I don’t know if this is a 4 or 5 star. What a great play. Absolutely delightful all the way through. Barney is kind of this strange Everyman hell bent on cheating on his wife. However he realizes he’s got it so damn good. One of the better aged NS plays I’ve read. I’d love to see this some day.

جنت: من بهت ميگم ماليخوليا چيه، چون هشت ماهه دچارش شدم. ماليخوليا يعني نااميدي محض و مطلق. يعني هرروز بيدار شدن بدون هيچ اميدي؛ بدون هيچ علاقه اي؛ بدون هيچ خواسته و نيازي. خوشبختي رو طلب نميكني چون اعتقادي به بودنش نداري؛ آرزوي مرگ هم نميكني چون وقتي وجود نداشته باشي ديگه مرگ هم مفهومي نداره و اونچه از تمامِ اينا باقي ميمونه يه اندوهِ بي پايان، بي سرانجام، بي امان، ابدي و بي حدّ و مرزه. ماليخوليا اينه.