Status Updates From La noche a través del espejo

'Sa figure était toujours dans l'ombre, mais je voyais quand même qu'il riait. Je ne voyais ni ses yeux ni le reste de sa figure, rien que ses dents luisantes. Un large sourire désincarné, comme celui du chat du Cheshire dans Alice. Mais, contrairement au chat du Cheshire, il n'allait pas s'évaporer ni disparaître.'

'Plus on prend de l'âge, moins on a peur des fantômes, que l'on y croie ou non. Et quand on a passé la cinquantaine, tant de gens que l'on a connus sont morts que les fantômes, si tant est qu'ils existent, ne sont pas tous des inconnus. Certains de nos meilleurs amis sont des fantômes, alors pourquoi en aurait-on peur ?'

'Il ne me semblait pas possible qu'il fût arrivé tant de choses. Et je ne pouvais même pas en tirer une ligne. Pendant quelques minutes je regrettai de ne pas être un salaud, au lieu d'une poire pour me foutre de tout et publier ce que je voulais.'

'Je devais être un peu sonné, ivre de Jabberwocks et de Lames Vorpales et de fous homicides, de lycanthropie et de bandits et de cambrioleurs, à moins que je ne me sois brusquement cru promu au département des chandelles romaines.'

[Hors contexte, je me demande l'effet que peut produire une telle phrase...]

'Mais... Seigneur ! Que faisons-nous à parler de lames vorpales sur le perron ? Entrez donc. J'ai une bonne bouteille et j'espère et présume qu'il serait ridicule de demander à un homme qui parle de lames vorpales s'il boit ou non.'

'Lire un livre, c'est presque aussi passionnant que d'écouter parler l'homme qui l'a écrit. C'est encore meilleur, dans un sens, parce qu'on n'a pas besoin d'être poli avec lui. On peut le faire taire quand on veut en fermant le livre et en en prenant un autre. [...] On peut boire et lire et tout oublier sauf ce qu'on lit.'