Status Updates From Theocritus, translated into...

p.37/139. Idyll VII. Harvest-Home.

Idyll 7. Harvest-Home.

Där tog det slut.

En del av dessa epigram är riktigt vackra

Idyll 23 är verkligen en för masochisterna.

Skönt, Fru Natt, är den stegrande gryningens ansikte, och strålande våren vid vinterns slut; liksom så bland oss ståtade gyllne Helena. (fri översättning)

Idyll 9 är söt.

Idyll 2, trollkvinnans kärlekshistoria, var fantastiskt mystisk, och väldigt ...Göthe. I beskrivningens bästa bemärkelse.

käreste. Nästa rad avslöjar mask.

Idyll 2: Bekransa skålen med fint röd ylle, så att jag genom den kan förtrolla min käresta, som varit mig så hård.

För honom ylade jackaler och vargar; för hans död klagade till och med skogens lejon.

Och jag skall ge dig en djup kopp, tvättad med sött vax, tvåhandad och ny, ännu knivdoftnade. Och runt dess läpp välver sig murgröna, prydd av gyllenprickar i grupper, och runt den virar sig en vinranka, stolt över sin gula frukt.

Teokritus förmodligen botanik eller medicinstudent baserat på växtobservationer; stödjer iden om tid i Kos, som hade ett medicinskt universitet