Status Updates From La faim des lionceaux (Les ...

Uma sensação de paz invadiu Madeleine: havia portanto neste Mundo, rostos simples, vidas sem histórias.
A carruagem estremeceu ao passar por umas agulhas.

Ela era a irmã mais velha. Ele nunca a ouvia. Um grito vindo de longe, chegou-lhe aos ouvidos: «Fili, se não largas esse lagarto, vou contar tudo à mãe! ...» Depois, o jardim cheio de sol desapareceu na sua memória. Diante dela, Filipe, com uma ruga na testa, murmurou:
- Se soubesses como me envenena partir amanhã para Nova Iorque!

Suspirou. Persistia a angústia. O gira-discos tocava uma velha ária, Stormy Weather. Agarrou num lápis encarnado e sublinhou, ao acaso, algumas frases, no caderno, para se dar a ilusão de estudar.

Aproximara-se dele até o tocar com a ponta do peito. Ele abraçou-a. Impossível! O pai ainda ali se conservava no quarto, o pai estava a ver tudo ... E depois? Mais uma razão! Apoiou os lábios sobre os lábios aveludados que se lhe ofereciam. Bruscamente aturdida, ela puxou-o para a cama. Não tinha previsto tal coisa. Mas não era a forma mais radical de esquecer tudo? A queda, a noite, o desaparecimento ... (...)

Daniel dirigiu-se para a saída. Com as duas mãos no fecho, o busto arqueado, o olhar impávido parecia pronto a fazer ir pelos ares, retezando os músculos, todo o sistema de segurança das portas. Elas abriram-se por si mesmas, duma forma decepcionante, quando a máquina parou. Daniel saltou para o cais, agitou a mão e lançou-se pelo corredor que conduzia ao outro cais. Tinha-se levantado uma pessoa diante de Jean-Marc.

Ao entrar em casa encontrou Carole e o pai na sala. Com certeza lhe iriam de novo ralhar por vir tarde. Contava com um sermão. Mas o pai tinha um rosto calmo. E disse:
- Recebi agora mesmo um telefonema do senhor Kozlov. Vem falar connosco amanhã, às seis horas.

Agarrou-lhe a mão e levou-a pela escada de pedra que conduzia ao cais. Ela ainda não compreendia o que tinha acontecido. Que reviravolta! Um prestidigitador, um palhaço! Mas ele tinha um ar tão infeliz! A manga do seu sobretudo estava coçada. Desembocaram ao nível da rua.

«Pareço uma enguia!» concordou ele alegremente. E, desdobrando um lençol de banho, esfregou a parte de cima do corpo, enquanto cantarolava uma melodia da selva, que por lá tinha aprendido.

«Agora resta-me agir. Apenas eu.» Um cão ladrou na rua. Françoise apoiou a cabeça de lado, no travesseiro. A frescura do pano comunicou-se da sua cara aos seus pensamentos.