Status Updates From Ossenkop

“Ooit had hij een stierenkalf geslacht dat hem aan hemzelf deed denken, in de stugge ogen dacht hij zichzelf te herkennen”

“Die hing aan een haak boven een witte tegelvloer, lag geduldig bij min vierentwintig in de vriescel te wachten tot hij gereed was. Dat was de wereld die hij te lijf wilde gaan, met het lange dunne mes, net zo lang tot die er precies zo uitzag als hil wilde”

“Rensing schudde van nee. De hande-
laar nam een slok.
'Billen tot de hielen en een rug van
hier tot Beetsterzwaag,' vervolgde hij.”

“Maar tegelijk besefte hij: hij hoefde
niet weg. Hij had zijn wereld al, die lag voor hem op de snijplank. Die hing aan een haak boven een witte tegelvloer, lag geduldig bij min vierentwintig in de vriescel te wachten tot hij gereed was.
Dat was de wereld die hij te lijf wilde
gaan, met het lange dunne mes, net zo lang tot die er precies zo uitzag als hij wilde.”

The opening was starting to drag because nothing was happening, but now since the butcher shop is having problems, things are getting more interesting. I'm still not seeing how this is prize winning lit, but it's decent literary work.

A last one for the year in Dutch, and I'll have gone over my goal of 10. But at 140 pages, this novella shouldn't take me too terribly long.