Status Updates From Livro do Desassossego

Kosmorama stvari koje će se dogoditi sutra, a da nikada nisu mogle da se dese! Lapis lazuli isprekidanih osećanja! Koliko sećanja krije jedna lažna pretpostavka, jedna obična iluzija, sećaš li se? A u bunilu posutom činjenicama, u kratkom, pitkom, slatkom žuboru vode svakog parka, osećanja izviru iz dubine moje svesti o sebi.

Os críticos da casa pequena soem apontar que tal poema, longamente ritmado, não quer, afinal, dizer senão que o dia está bom. Mas dizer que o dia está bom é difícil, e o dia bom, ele mesmo, passa. Temos pois que conservar o dia bom numa memória florida e prolixa, e assim constelar de novas flores ou de novos astros os campos ou os céus da exterioridade vazia e passageira.