Status Updates From Justice with a Smile

I've come to the conclusion that this is an awful translation filled with too much modern slang and catchphrases.

"Reminder to self: shut up."

Now if that isn't the most Dazai thing I've read in a long time.