Status Updates From The Foundation Pit

بلاتونوف دخل عالماً آخر واصبح يتحدث بشكل مغاير، هنالك رموز تقول أشياء. بلاتونوف يفهم كيف يجعل الكلمة تقول عكس ما صيغت لأجله.

بلاتونوڤ استطاع تأسيس لغة من داخل هذا العالم المريع وحدها تستطيع وصفه بشكل مقبول من ذلك العالم. بلاتونوڤ قال أشياء كثيرة بدون ان يقول شيئاً. ترك نصوص مشحونه بدلالات شتى.

تفرَّس فوشيف في وجه أقرب النائمين ليرى هل يعبّر عن السعادة المتفانية لإنسان قانع بمصيره؟ لكن النائم مسجى كجثة . اختفت عيناه بكآبة وأسى في أعماق محجريهما، وتمدّدت قدماه الباردتان خائرتين في سروال العمل البالي. لا يُسمع في العنبر أي صوت سوى الأنفاس. ولم يرَ أحد من النائمين أحلاماً ولم يتلفظ بالذكريات. كل منهم متواجد في الحد الأدنى من الحياة دون أية زيادة. لم يبقَ على قيد الحياة أثناء النوم سوى القلب الذي يحرس الإنسان.