Status Updates From Dünyanın Bir Öğle Sonrasında

любимо.

"...
-Взел си се в ръце?
-Нямам предвид женкарите - онези,които сменят жените като носни кърпички. Това може би е добре за младежите. Аз говоря за мъжете."

"-Ти правил ли си го - от любов? С Хуанита? С Дови?
-Да,и претърпях провал.Не знам защо,но се провалих.Вероятно защото бащите им не са били мъже.Просто вече няма мъже.Нямам предвид войниците или ченгетата,гангстери или мошеници - тези са фалшиви.Говоря за мъже,които не се насилват да бъдат мъже,а са такива по природа,но особено с жените..."

"-А мишките?
-Те пък въобще не се нуждаят от писателите. Само мъжете и жените се нуждаят от тях,главно мъжете. Мислиш ли,че ако имаше истински мъже по света,горките ни жени щяха така да беснеят.
-Да,мисля.
-Ти си луд. Ние сме виновни,че беснеят.
-Какво трябва да направим?
-Трябва да ги обичаме мъжки.
-Да им трошим главите?
-От любов - да.
..."

"- Ами жените?
- И да помагате на жените да бъдат жени.
- А децата?
- Децата знаят как да бъдат деца. Те изобщо не се нуждаят от помощта на писателите. Нуждаят се само от родителите си и вашата работа е да помагате на мъжете да бъдат добри съпрузи и добри бащи, а на жените - да бъдат добри съпруги и добри майки.
..."

"-Човекът поне се опита.Никога не е късно да опиташ.
-Защо?
-За да покажеш мъжество.
-Тази дума не е била употребявана в никое благоприлично литературно произведение в продължение на един век.
-Това ви е проблемът на вас,писателите. Не знаете каква ви е работата.
-Каква е?
-Да помагате на мъжете да бъдат мъже,ето каква.
..."

"-Да.Ти как спиш?
-За последен път спах непробудно осем часа,когато ми извадиха апендикса преди двайсет години.
-Човече,пропускаш едно от най-хубавите неща на този свят.Един-Единствен път ми беше трудно да заспя - когато едва не удуших втората си съпруга.
-Ти си щастливец."

-¿Cómo te encuentras?
-Deprimido
-¿Por qué?
-He estado recordando el pasado
-¿Y qué?
-Parece como si ni siquiera sea yo quien lo haya vivido.