Status Updates From ساشا ، سلام!

شکستن دیوار چهارم؟

ترجمه یه جاهایی تو ذوق می‌زنه.

اول که پشت جلد رو خوندم دیدم شخصیت اصلی داستان زبان‌شناسه و از این جهت برام جالب بود و منتظرم ببینم چرا نویسنده شخصیت اول محکوم به مرگش رو زبان‌شناس ساخته. اما الان که ۲۲ صفحه خوندم چیزهای دیگری توجهم رو جلب کرد و احساس یکسانی باهاش داشتم. این که راوی یه جاهایی دیوونه میشه. این که همسرش نویسنده ضدنظامه و اذیت میشه و این که مامانش حتی در این شرایط دم مرگ هم بهش سرکوفت می‌زنه:)