Status Updates From Sátántangó

"O tai koks tasai įstatymas?" Kapitonas surimtėja. "Stipresniojo,- sako kapitonas, jo veide nelieka nė lašelio kraujo, pirštai ant rankinio pabąla.

Oscuro! Muy oscuro y confuso!

"[...]while to the east, swift as memory, the sky brightens, scarlet and pale blue and leans against the undulating horizon, to be followed by the sun, like a beggar daily panting up to his spot on the temple steps, full of heartbreak and misery, ready to establish the world of shadows[...]"

[…], porque al hecho de hacer las maletas de manera definitiva lo acompañaba la sensación de haberse reducido y encogido, y simplemente haber cambiado la vieja trampa por una nueva.