Status Updates From Een woord voor

ik kom er ff heel lastig doorheen 😴

'Jij, zij/hun/hij, jullie, zij', zegt Mik.
'Mis jij je enkelvoudige zelf?'
'Nee', zegt Mik. 'Wij is beter.'

Ik word verscheurd tussen 'irritant hedendaags' en 'geniaal experiment'

Hier en daar irritatie bij het lezen van dit boek. Neem de volgende passage: 'Er zijn talen waarin er woorden voor meer dan twee genders zijn. Of drie. Want non-binair (een lelijke term) hoJort er nu ook bij.' Moet die tussenhaakjes geïnterpreteerd worden als mening van het personage, of is dit de stem van de schrijver die niet bepaald ondoorzichtig doorklinkt? Tegelijkertijd ook komisch en slim geschreven.