Status Updates From The Subterraneans and Pic

Autobusizm ❤️

Paskudne były te wszystkie historie, Co je opowiadali, ale pewnie nie znali żadnych lepszych, tak mi się zdaje.

Mocne. Fajnie sobie przeczytać słynny fragmencik na 57 rocznicę śmierci Jacka 😁

s. 158 I wtedy zaczął się deszcz i padał na tę całą dzikość i droga była taka mokra i groźna.

Jezuśku

Podziemni za mną. Mają swoje momenty; zachwycająca jest ta potrzeba Kerouaca, żeby opowiedzieć wszystko brzydkie, piękne i naiwne. Świetne tłumaczenie, ale chyba z góry skazane na porażkę, bo czy można przetłumaczyć rytm? A jeśli nie, to po co czytałem? Idę znów słuchać bopu, ale nie, bop wymaga skupienia, jestem tak cholernie zmęczony bopem, ale muszę posłuchać

Przepraszam bardzo, ale albo seks, albo jam session, a nie że jednocześnie

s. 81 Improwizowanie bopu z Mardou

Chciałem sprawdzić, czy ten fragment to przyznanie Kerouaca, że dał się przelecieć innemu chłopu, i okazuje się, że ten akapit wywołał totalną dramę i historycy do dziś się kłócą xd

Wszystko przez te homo pornosy

Bo naprawdę – wiersz Baudelaire'a nie jest wart jego bólu – jego bólu – (To Mardou w końcu mi powiedziała: „Wolałabym szczęśliwego człowieka od nieszczęśliwych wierszy, jakie nam zostawił”, z czym ja się zgadzam, i nagle jestem Baudelaire'em, kocham moją brązową panią i nachylam się nad jej brzuchem, nasłuchując podziemnych gulgotów)

(trudno czynić prawdziwe wyznania i opowiadać o tym co zaszło, kiedy jest się takim egomaniakiem i wszystko co można zrobić to sadzić kolejne długie akapity o jakichś nieistotnych szczegółach dotyczących ciebie, podczas gdy ważne, soczyste rzeczy na temat innych leżą odłogiem i czekają)

Podejście nr 2.
Na razie trzymam gardę 💪🏻

😵‍💫