Maciej’s Reviews > Podziemni. Pic > Status Update

Autobusizm ❤️

Paskudne były te wszystkie historie, Co je opowiadali, ale pewnie nie znali żadnych lepszych, tak mi się zdaje.

Mocne. Fajnie sobie przeczytać słynny fragmencik na 57 rocznicę śmierci Jacka 😁

s. 158 I wtedy zaczął się deszcz i padał na tę całą dzikość i droga była taka mokra i groźna.

Jezuśku

Podziemni za mną. Mają swoje momenty; zachwycająca jest ta potrzeba Kerouaca, żeby opowiedzieć wszystko brzydkie, piękne i naiwne. Świetne tłumaczenie, ale chyba z góry skazane na porażkę, bo czy można przetłumaczyć rytm? A jeśli nie, to po co czytałem? Idę znów słuchać bopu, ale nie, bop wymaga skupienia, jestem tak cholernie zmęczony bopem, ale muszę posłuchać

s. 81 Improwizowanie bopu z Mardou

Chciałem sprawdzić, czy ten fragment to przyznanie Kerouaca, że dał się przelecieć innemu chłopu, i okazuje się, że ten akapit wywołał totalną dramę i historycy do dziś się kłócą xd

Wszystko przez te homo pornosy