Status Updates From Au bord de l'eau (#1)

C'est quand même toujours la même scène : arrestation, corruption, condamnation à l'exil, voyage rocambolesque avec taverne de cannibales, arrivée à la prison de l'exil, corruption, bastonnade annulée car "malade".

Ce passage...

La Foudre a vu la tête de sa femme fichée sur une pique par le préfet puis il apprend que c'est la faute de ses nouveaux camarades. S'ensuit grosso modo un dialogue dont la substance est :

"-Les gars vous abusez, j'ai perdu ma femme et mes enfants à cause de vous.
-Vraiment désolé frérot, mais si tu veux j'ai une soeur, tu peux l'épouser.
-Banco."

😅😅

-Les

Bientôt à la moitié.

Ok avec 108 héros ça va être compliqué les distinctions genre Wu Song et Wu Yong.
Sinon ça me fait marrer les "Aya !" criés régulièrement ou bien le mot "couillon", on dirait une chine provençale.'

La Chine fait visiblement 10km2 vu la fréquence des rencontres de personnes déjà croisées.

C'est sympa d'avoir des illustrations.
Sinon ça se lit mieux que je ne le pensais. Par contre on n'arrête pas de changer de personnage à suivre.

Est-ce que les huit pages de prologue contiennent 52 notes expliquées sur 10 pages à la fin du bouquin ? Oui.
Est-ce que j'ai arrêté de systématiquement les lire à partir de la numéro 13 ? Oui aussi.

Désormais je sélectionnerais quand ma curiosité voudra en savoir plus sur ce qui est dit. Je vais pas endurer 100 pages de notes qui expliquent qui est chaque personnage dans l'histoire de la Chine...

Fini l'introduction. En gros mes deux tomes sont une version retravaillée par un auteur bien après la sortie originale et ils ne comptent du coup que 71 chapitre sur les 124 originaux. J'ai juste le recrutement mais pas leur soumission puis leur mort. Pour ça il faut la version originale de la Pléiade.

La préface est une très jolie ode à l'amitié.