Status Updates From Poesía china

just beautiful

"Quién dice que la vida de los animales no importa?
Su carne, sus huesos, su piel son iguales que los nuestros.
No golpees al pájaro que se posa en las ramas,
sus hijuelos aguardan la vuelta de su madre".

-Po Chu Yi (772-846).

9/10.

Muy bueno. Me gusta la manera en que tocan los temas en torno a los que giran los poemas: la naturaleza, la ausencia, la distancia, la guerra, el tiempo, la condición humana. Es muy distinto a como suelen abordarse esos temas desde la visión occidental. Siento que son más conscientes de sus tradiciones milenarias, de su cultura ancestral. También me gusta el hecho de que las mujeres tengan protagonismo. 8.5/10.

Buen libro, en la introducción se mencionan datos bastante interesantes sobre las etapas de la poesía china en términos generales, tiene una tradición que es milenaria y un refinamiento lingüístico que nosotros con nuestro limitado alfabeto no podemos siquiera imaginar. Los primeros poemas no me han hecho conectar tanto, pero tengo fe que en las siguientes páginas voy a encontrarme con varias joyitas. 8/10.