Status Updates From La Muerte de Ivan Ilich: La...

“Sim, eu os estou torturando”, pensou ele. "Eles sentem pena, mas estarão melhores quando eu morrer". Ele queria dizer aquilo, mas não tinha forças para dizer. "No entanto, para que falar? É preciso fazer", pensou ele.

"Mas, se é assim", pensou, "se eu partirei desta vida com a consciência de que destruí tudo aquilo que me foi dado, e de que não é possível corrigir, então, e daí?" Ele deitou-se de costas e começou a examinar completamente toda a sua vida.”

“Eles jantaram e dispersaram-se, e Ivan Ilitch ficou sozinho com a consciência de que sua vida era envenenada e estava envenenando a vida dos outros, e o veneno não estava enfraquecendo, mas, sim, penetrando cada vez mais em toda a sua existência.”

“Os cocheiros eram tristes, as casas eram tristes, os transeuntes e as barracas eram tristes. A dor era a mesma, surda, lancinante dor, que não cessava nem por um segundo, mas que agora parecia, por causa das obscuras palavras do médico, ser outra coisa, muito mais séria. Ivan Ilitch lidava com ela com um novo e pesado sentimento.”

“Começou a desejar que ele morresse, mas não podia querer tal coisa, porque não teria mais o ordenado dele, e isso a colocava mais ainda contra ele. Sentia-se terrivelmente infeliz pelo fato de que nem mesmo a morte dele poderia salvá-la, e ela se irritava, mas escondia isso, e sua irritação velada aumentava a irritação dele.”

Man muss aufpassen nichts zu überlesen, in den ersten Kapiteln