Status Updates From La Muerte de Ivan Ilich: La...

“Os cocheiros eram tristes, as casas eram tristes, os transeuntes e as barracas eram tristes. A dor era a mesma, surda, lancinante dor, que não cessava nem por um segundo, mas que agora parecia, por causa das obscuras palavras do médico, ser outra coisa, muito mais séria. Ivan Ilitch lidava com ela com um novo e pesado sentimento.”

“Começou a desejar que ele morresse, mas não podia querer tal coisa, porque não teria mais o ordenado dele, e isso a colocava mais ainda contra ele. Sentia-se terrivelmente infeliz pelo fato de que nem mesmo a morte dele poderia salvá-la, e ela se irritava, mas escondia isso, e sua irritação velada aumentava a irritação dele.”

Man muss aufpassen nichts zu überlesen, in den ersten Kapiteln

A dull, unsympathetic bureaucrat that has lived a dull, frivolous life, becomes paranoid around his own ailing health and thoughts of his impending death consume him. Which in turn alienates everyone around him, thus. making his last days miserable, lonely, and painful...but of his own making.