Status Updates From Roméo et Juliette

Je me suis déjà tapée une giga barre les serviteurs me font trop rire et les premiers éléments de la tragédie à venir sont déjà semés, donc j'aime beaucoup ! La préface était super intéressante, le seul soucis c'est que le texte perd quand même beaucoup à la traduction parce que Shakespeare utilise énormément de jeux de mots qui sont difficilement traductibles, donc la traduction se complexifie énormément je trouve.

« Tout dis la peur, rien ne montre l’amour
Et où est la sagesse, quand la fuite
Heurte a ce point la raison ? »

Je me le demande tous les jours

I wasn’t expecting to enjoy it that much honestly

Romeo se compare a une mouche. 🪰 bzzzz

Wsh Mercutio est mort.
Frère, vit non ?
C’est prcq il prend de la drogue et se fait étendre par ses rêves.

Que la peste soit sur Tybalt.
Il est mort.
Le plot twist j’suis morte…

Je dis ça comme si Romeo et Juliette n’était pas mon obsession depuis 13 ans👀👀👀

Ngl it’s not like I know all those words by heart.