Status Updates From Out of the Blue: New Short ...

Out of the Blue: New Short Fiction from Iceland
by

Helen Mitsios (Editor)

all editions | this edition
show all updates | only show updates with text

Status Updates Showing 1-30 of 94

Terry is on page 91 of 216

— Jul 14, 2026 11:05AM Add a comment

Terry is on page 78 of 216

— Jul 14, 2026 07:07AM Add a comment

Terry is on page 56 of 216

— Jul 13, 2026 07:25PM Add a comment

Terry is on page 41 of 216

— Jul 13, 2026 08:38AM Add a comment

Kristin Henige is on page 144 of 216

— May 09, 2026 10:12AM Add a comment

Kristin Henige is on page 130 of 216

— May 09, 2026 07:30AM Add a comment

Kristin Henige is on page 127 of 216

— May 09, 2026 06:51AM Add a comment

Kristin Henige is on page 117 of 216

— May 08, 2026 01:09PM Add a comment

Kristin Henige is on page 105 of 216

— May 08, 2026 10:03AM Add a comment

Kristin Henige is on page 56 of 216

— May 08, 2026 09:02AM Add a comment

Kristin Henige is on page 31 of 216

— May 06, 2026 03:54AM Add a comment

Berengaria is on page 150 of 216

— Feb 04, 2026 08:35AM Add a comment

Berengaria is on page 110 of 216

So far, not much to write home about. The translator is going too much for actual word accuracy and not target language flow. Which is a problem with the Germanics, as they -- literally translated -- can sound extremely choppy in English. (very different style)

— Feb 03, 2026 01:40PM Add a comment