Status Updates From گزیده اشعار هنری لانگ فلو

مرا دیگر یارای ایستادگی نیست،ولی تسلیم نخواهم شد،
این رزمی نیست که در آن کم دلا تیغ برکشند،
در اینجا مغلوب،فاتح میدان است‌.

Stay,stay at home,my heart,and rest;
Home-keepking hearts are happiest,
For those that wander they know not where
Are full of trouble and of care;
To stay at home is best.

با لذتی که نزدیک به درد است،
دل من بدانجا باز می‌گردد و سرگردان می‌شود،
و میان رویاهای روزهای گذشته،
جوانی از دست رفته‌ی خود را باز‌می‌یابم،
و آن نغمه‌ی زیبا را نیز
که در بیشه‌زار هنوز تکرار می‌کند:
《خواست کودک چون خواست باد است
و اندیشه‌های جوانی دور و درازند،دور و دراز.》

Serously poems should stop make my whole god damn face teary.