Status Updates From انطولوجيا الشعر الفارسي الحديث

عندما أسمع صوتك
لا افتقدك
صوتك يجعلني أشعرُ بالوحدة

الهام اسلامي || العالم لا يبعد عيونه عنا

عندما أسمع صوتك
لا افتقدك
صوتك يجعلني أشعرُ بالوحدة

الهام اسلامي || العالم لا يبعد عيونه عنا

بيتنا عُلبة كبريت
يقع في زاوية مطبخٍ كبيرٍ هو العالم
ونحنُ أعوادها
لإدنى سببٍ نحترق!
أمي،
دائمةُ الاشتعال
أبي،
نصفُ محترق
أُحيلَ على التقاعد
يجلسُ
ينظرُ إلى رماده
نحنُ، أحياناً نشتعل
وأحياناً ننطفئ.

هذهِ السماء لا تكفي لنافذةٍ واحدة.

گر ناز موسوي

في هذا الليل العاصف
من سيدلك على إسم الليل؟
أنا المحشور بين أسنان أسدٍ
كيف أرفع تاجي الذي وقع مني
لأضعه فوقَ رأسي مرةً أخرى؟
إذن كل تلك الألوان التي منحتنا
مجرد أكاذيب
إذن كيف يمكنني أن أرسم للأطفال
قوس قزح جديد؟