Status Updates From The Court Dancer

Jakoś udało się tej książce mnie zaciekawić, ale narracja nadal jest bardzo irytująca. Bez sensu te filozoficzne wstawki. Tu się coś dzieje, a nagle wstawka w stylu: "Kto sieje ziarno, zbiera żniwa". No ja pierdzielę xD

Poważnie zastanawiam się nad dnf. Historia się trochę rozkręciła i nie jest tak nudna, jak na samym początku, ale narracja mnie dobija. Milion powtórzeń, jakieś pseudo filozoficzne wstawki, patetyzm, niekonsekwencja w podawaniu informacji (Jin nie ma imienia i każdy mówi na nią inaczej, a jakoś pani Seo zwraca się do niej "Jin" lol), zmiana pov bez ostrzeżenia.

Irytuje mnie narracja w tej książce. W obrębie jednego akapitu narrator skacze z tematu na temat. W jednym zdaniu mówi o tym, jak ważne dla Koreańczyków są więzy krwi, że to głęboko zakorzeniona tradycja, a w następnym o tym, że Yeonowi kilka ziarenek ryżu przykleiło się do ust. Masakra.

How can the Japanese people, who seem so kind now, have been so awful back then? All the books I’ve read so far that mention Japan always portray it as the villain, and the Japanese as monsters committing massacres... It’s true that I don’t fully trust history, but I feel it’s impossible for all these countries to have the same opinion about Japan unless there was some truth to it 🤔

☹️