Status Updates From الحصان الشارد

Es de las cosas más hermosas que tuve el privilegio de leer en mi vida. Otra vez, gracias facultad.

أستمع له صوتياً، عبارة عن مجموعة قصصية، لكن ما فهمت الأسلوب والنوع، غالباً بوقفه.

❞ بينما لم أكن قد كففتُ عن كوني من أنا ولم أصبح بعد من سأكون، اتسع لي الوقتُ لأعاني عذاباتٍ بالغة الخصوصية. فبين الشخص الذي كنتُه والشخصِ الذين سأكونه، بقي شيءٌ مشترك: الذكريات. لكن الذكريات، بقدر ما تصبح منتميةً إلى الشخص الذي سأكونه، ورغم احتفاظها بنفس الحدود البصرية والتنظيمِ الظاهر للبيانات، أخذت تكتسبُ روحا مختلفةً. ❝

❞ وماذا كان مفهومها للحب؟ ‫
- ألا يناسبك مفهومي؟ ‫
- لكن يا ماريا، من فضلكِ! ‫
- لم يكن لديها أيُّ مفهوم وبفضل ذلك استطاعت أن تتزوج أبي حين طلب منها جدّاي ذلك؛ كان هو ثريا؛ وكانت هي رفيقةً عظيمة له. ❝

‏

❞ وانتابني نفاد صبر غير معهود؛ تمنّيتُ أن أخرج من هذا المتجر، من تلك المدينة، ومن تلك الحياة فكرت في بلدي وفي أمورٍ كثيرة أخرى وفجأة، حين كنت أهدّيء نفسي، خطرت لي فكرة: “ماذا يمكن أن يحدث إذا شرعتُ في البكاء هنا، أمام كل الناس؟”. ❝

❞ منذ بضعة أصيافٍ بدأت تراودني فكرةُ أننى كنتُ حصانا. مع حلول الليل كانت تخطر لي هذه الفكرة كأنها تطرأُ على صندرة منزلي. فور أن يستلقي جسدي البشريُ، تبدأ في السير ذكراي عن الحصان. ❝