Status Updates From Villiruohoa

The way The Magnus Archives trained me to read short stories and poetry? I have more patience now? Or maybe these are simply genuinely good, despite the iffy translation

Ohut vihkonen lupasi edustavansa merkittävää kiinalaista kirjallisuutta. Teoksen kuvataan olevan proosarunoutta, mutta paino on kyllä proosalla, ei runoudella. Lyhyet katkelmat ovat villiä tavaraa, niissä on paljon unenomaista sekavuutta ja painajaismaista tunnelmaa. Kiinnostava, mutta enemmän kulttuurisena kuriositeettina kuin maistuvana kirjallisuutena.

The rhythm (or lack thereof) in this poem is throwing me the fuck off

Maybe I just can’t appreciate Chinese literature bc what the hell am I even reading

i might read this in conjunction with 3bp, so unclear how quickly i'm going to get through this, but on god it will happen