Status Updates From Rêves de rêves

درشکه‌چی پرسید: «حالا باید شما را به کجا ببرم؟»پسووآ گفت‌: «مرا به انتهای رویا ببرید‌، امروز روز پیروزمندانه‌ای در زندگی من است.»هشتم مارس بود و کورسویی خفیف از پنجره‌ی خانه‌ی پسووآ به داخل اتاق رخنه می‌کرد.

-چرا گريه ميكني؟ -گریه می‌کنم‌، چون که عاشق ماهم. فقط ‌یک‌بار او را دیده‌ام‌، آن هم در بچگی که از پنجره به بیرون سرک می‌کشیدم. می‌دانم هرگز نمی‌توانم به وصالش برسم‌، چون زندانی این قصرم.

Coleridge agarrou na espada do comandante que trazia à cintura e cortou-lhe prontamente a cabeça.E então,daquela cabeça cortada nasceu 1 mulher magra e vestida de negro,com o rosto pálido e olhos alucinados.A mulher tinha na mão dados de jogar,sentou-se no castelo da popa e chamou o comandante.Agora temos de jogar aos dados,disse,se ganhares tu,o teu navio ficará livre,se ganhar eu,levarei comigo os teus marinheiros.

"Uma noite de Janeiro do ano de 1309, enquanto jazia num enxergão do lazareto de Siena, envolto em ligaduras nauseabundas, Cecco Angiolieri poeta e blasfemo, teve um sonho. Sonhou(..)que estava a passar em frente da catedral. Sabendo que aquele lugar era fresco, pensou entrar (..) mas em vez de (..)molhar os dedos na água benta, cruzou-os em gesto de esconjuro, porque receava que aquele lugar lhe trouxesse má sorte."