Status Updates From Celle qui fuit et celle qui...

I’m breadcrumbing myself with this book because I’m so attached to these characters, their lives, and the story that Elena Ferrante is telling in the margins. I actually laughed out loud when Silvia revealed that Nino was the father of her child, most all the men in this book carry 1-2 bad qualities that all men are socialized to have, Nino carries them all.

"Los hombres le daban tanta importancia a la polla, estaban tan orgullosos de ella, que tenían la convicción de que tú debías darle más importancia que ellos".