Status Updates From المكتبة في الليل

ثرثرة ظريفة ومرهقة، أظن أنني سأقرأ حتى نسبة ٥٠٪؜ في الجلسة القادمة

القراءة لمانغويل مرهقة فعلا، إذ تشبه التعامل مع سد مياه يندفع بقوة؛ فهو يغمرك بسيل هائل من المعلومات، ثم يباغتك بتعليق لطيف ومحبب يمنحك استراحة، قبل أن يعاود إطلاق ذلك السيل مجدداً.

مانغويل يكرر أفكاره ويضيف إليها شيئا مميزاً في كل مرة

ترجمة الساقي فظيعة بشكل ملحوظ، ركيكة منفرة علامات الترقيم مبعثرة تركيب الجمل بائس
سأقرأ نسخة المدى على الكيندل

Manguel'in favori takıntılarından biri Borges ise diğeri mitoloji! Yuva Olarak Kütüphane adını verdiği son bölümde mitoloji bilgisini değerlendiriyor.

Alberto Manguel on üçüncü bölümde bir kimlik olarak ulusal kütüphaneciliği anlatıyor.
İlginçtir;  Britanya Krallığı kütüphane işine tarihinin hiçbir döneminde sıcak bakmamış. Ulusal kütüphane kuralım fikri ilk kez 1556'da kral tarafından ortaya atılmış, ilerki yıllarda defalarca yinelenmiş bu fikir ama Krallık'tan ilgilenen olmamış, Antonio Panizzi adında çılgın bir adam bu işi ısrarla, sabırla kovalamış ve dünyaca

Alberto Manguel on ikinci bölümde düş ürünü kitapların kütüphanelerini anlatıyor.
Anlaşıldı ki Manguel için Borges bir takıntı, okuduğum kitaplarında ne yapıp edip lafı Borges'e getiriyor; bu bölümde Borges'in kütüphaneci tarafına değiniyor.
Başka tanıdık simalarından Charles Dickens mesela, bu adamın raflarında ilk planda görülen ciltlerin sırtlarında kafasına göre konmuş isimler varmış.
Favori yazarı Karl May diye