Status Updates From أبلوموف 1

يحدث غالباً أن ينام المرء صيفاً، في أمسية هادئة خالية من الغيوم، النجوم تتلألأ في السماء الصافية، وهو يفكر كم سيكون الحقل جميلاً غداً، وقد اكتسى بألوان الصباح الزاهية! كم سيكون ممتعاً أن يتوغل المرء في أعماق الغابة ليتقي حرارة الشمس! ... ثم يصحو فجأة على صوت المطر، فيرى الغيوم الرمادية الحزينة، فيشعر بالبرد والرطوبة.

ابكِ عليه بحرارة إذا كان يهلك، بدلاً من أن تسخر منه. عليك أن تمنحه الحب، تذكّرْ فيه نفسك، وتوجّه إليه كما لو أنك تتوجه إلى نفسك. عندها سأقرأ لكم وأحني رأسي أمامكم... قال أبلوموف، وهو يستلقي بهدوء، من جديد، على السرير. إنهم يصورون اللص والمرأة الساقطة، أما الإنسان فينسونه تماماً، إنهم لا يعرفون أن يصوروه. أين الفن، وأين هي الصور الشاعرية التي وجدتها؟ افضحوا الفساد والرذيلة، لكن لا تسمّوا ذلك شعراً.