Status Updates From ¡Protesto! Videojuegos desd...

«¿Por qué la lengua iba a librarse de las estructuras de poder que afectan a todo lo demás? Con las gafas violetas puestas, traducir también puede ser una forma de activismo»

«El problema de fondo es que se recurre a la misoginia para dar a los personajes un toque malvado o irreverente. (...) La mejor solución sería hacer entender a quienes escriben esos textos (...) el machismo no tiene nada de transgresor.»

«La presencia de la mujer no refleja, como en el caso del varón, lo que puede hacer o dejar de hacer a otros, sino lo que se le puede o no se le puede hacer a ella.» (Mayayo, P., 2003)

«Otro de los tropos más conocidos del videojuego: el beso de la victoria. (...) La friendzone, la cultura de la violación, todo está presente en que estas historias no enfoquen a la mujer como beneficiaria de haber recuperado su libertad, sino al hombre, al héroe, por conseguir el cuerpo de la mujer como trofeo por la victoria, por "llevarse a la chica".»

«La mujer en la nevera es el segundo tropo más común al que se enfrentan las mujeres en calidad de actantes en las narrativas del videojuego. (...) Son muy pocas las ocasiones en las que una mujer destina activamente la historia del héroe. (...) En casi todas las ocasiones, el de Destinadora es un papel completamente pasivo, en el que la mujer cae víctima de algún tipo de violencia que el Sujeto tiene que vengar.»

«Estas doncellas en apuros se suelen mantener a la vista (...) para que su belleza pueda ser disfrutada por los personajes y el jugador.» (La mujer en el papel de Objeto)

«La mujer (...) suele presentarse como una pertenencia robada y las acciones para recuperarla tienden a involucrar que el Sujeto ejerza violencia sobre los Oponentes.» (La mujer en el papel del Objeto)

«Ms. Pac-Man necesita ser diferenciada, pues lo masculino es lo neutro, lo normal, lo que representa a todo el mundo, mientras que lo femenino supone la excepción, lo anormal, lo que debe ser señalado.»