Status Updates From داستان‌های کوتاه امریکای لاتین

تا الان چیزی که نظرمو جلب کرده توازنیه که بین داستانا برقراره و این هنر گردآورنده‌ی کتابه. چه‌قدر حیف که از خیلیاشون متن ترجمه‌شده‌ی زیادی تو بازار نیست.

تا به حال داستانی چنین در من اثر نکرده بود؛
کرانه‌ی سوم رود.

بورخس این‌گونه سخنان را بیش‌تر در مقابله با رمان‌های پرحجم منطقه‌ای بیان می‌کرد، یعنی رمان‌هایی که قرار بود با توصیف دقیق مفاسد اجتماعی در محیط روستایی جوهر وجود هر منطقه را تصویر کنند. در نظر او، این رمان‌ها محصولاتی خام بودند که مقاصد فرصت‌طلبانه‌ی سیاسی داشتند و اغلب به یمن سهولت و ایمنی کار تحقیقاتی در شهرهای بزرگ سرهم‌بندی می‌شدند

واقعا بعد از هزار سال برگشتم به این کتاب و بخش ملت‌های جدیدش رو تمام کردم. «کشتارگاه» برام یکم عجیب بود چون عادت نداشتم یه داستان از قرن نوزدهم اینقدر خونین باشه. عشای نیمه‌شب رو اما بیشتر دوست داشتم و فضاسازیش به نظرم کم‌نظیر بود.

سلام
من مقدمه‌ی این کتاب رو خلاصه کردم و توی چنلم گذاشتم اگر دوست داشتید میتونید از اینجا گوشش بدید:

https://t.me/DastanbaArman