Status Updates From Die Ringe des Saturn

Misspellings of “smoke” and “Wythenshawe” (grr). No wonder they reprinted this thing, not to mention that the images in the newer edition are much cleaner and much more crisp. And to think I went out of my way to find a copy of the old edition lmaooooo. The end of chapter VII reminded me of that magical scene in The Master and Margarita, which was very pleasant

Esperando la llegada del taxi, nos hallábamos junto a la bomba de agua de Hölderlin, y con un escalofrío que me recorrió todo el cuerpo vi en el débil resplandor que caía de una de las ventanas de la sala de estar, cómo un ditisco bogaba sobre el espejo del agua, de una orilla oscura a la otra, sobre el agujero del pozo, tapiado con un muro

Ok THIS is the most conventional chapter thus far, either that’s the gimmick or I’m getting too used to this kind of prose