Status Updates From Maigret and Monsieur Charle...

— Il y a une chose, disait Pardon, que j’ai de la peine à comprendre. Vous êtes tout le contraire d’un justicier. On dirait même que, quand vous arrêtez un coupable, vous ne le faites qu’à regret.
— Cela arrive, oui.
— Et pourtant vous prenez vos enquêtes à cœur comme si cela vous touchait personnellement…
Et Maigret avait répondu simplement :
— Parce que c’est chaque fois une expérience humaine que je vis. Quand on