Status Updates From Записки для молоді. Про нап...

“estou cansada de tanta gente me achar simpática. Quero os que me acham antipática porque com esses eu tenho afinidade: tenho profunda antipatia por mim.”

“Ao passo que amar eu posso até a hora de morrer. Amar não acaba. É como se o mundo estivesse à minha espera. E eu vou ao encontro do que me espera.”

“E nasci para escrever. A palavra é o meu domínio sobre o mundo.”

“Amar os outros é a única salvação individual que conheço: ninguém estará perdido se der amor e às vezes receber amor em troca.”

“Salva a alma presa, salva a pessoa que se sente inútil, salva o dia que se vive e que nunca se entende a menos que se escreva. Escrever é procurar entender, é procurar reproduzir o irreproduzível, é sentir até o último fim o sentimento que permaneceria apenas vago e sufocador. Escrever é também abençoar uma vida que não foi abençoada.”

“É que, ao escrever, eu me dou as mais inesperadas surpresas. É na hora de escrever que muitas vezes fico consciente das coisas, das quais, sendo inconsciente, eu antes não sabia que sabia.”

“De agora em diante eu gostaria de me defender assim: é porque eu quero. E que isso bastasse.”

“É preciso antes saber, depois esquecer. Só então se começa a respirar livremente.”

“O que sou então? Sou uma pessoa que tem um coração que por vezes percebe, sou uma pessoa que pretendeu pôr em palavras um mundo ininteligível e um mundo impalpável. Sobretudo uma pessoa cujo coração bate de alegria levíssima quando consegue em uma frase dizer alguma coisa sobre a vida humana ou animal.”

“É mentira dizer que a gente não pode ser ajudada. Sou ajudada pela mera presença de uma pessoa vivendo. Sou ajudada pela saudade mansa e dolorida de quem eu amei”

“Mas já que se há de escrever, que ao menos não se esmaguem as palavras nas entrelinhas.”

“Eu não queria meu modo de dizer. Queria apenas dizer. Deus meu, eu mal queria dizer.”

“Eu queria que a língua portuguesa chegasse ao máximo nas minhas mãos. E este desejo todos os que escrevem têm.”

Я слідую за собою, не знаючи, куди це мене приведе. Іноді слідувати за мною буває так важко — адже це навіть не пробиратися крізь туман, — що, врешті решт, я здаюся.

мистецтво не є чистотою, воно є очищенням, воно не є свободою, воно є звільненням.

так. І якщо ви вважаєте мене дивакуватою, майте також повагу. Навіть я була зобовʼязана себе поважати.

Я хотіла б зробити своїй машинці подарунок. Але що можна подарувати речі, яка скромно існує як річ — не прагнучи стати людиною?

Я знаю одного великого чоловіка з абстрактним мисленням, який прикидається, як і решта: їсть, пʼє, спить із жінкою, має дітей. Так він рятується від того, щоб не перетворитися на Х або на квадратний корінь.

Мені потрібно зробити духовну перерву і врешті зустрітися — врешті зробити це, як би страшно мені не було — із собою.

Я сумую за собою. Я занадто прискіплива, забагато часу проводжу за телефоном, пишу поспіхом, живу поспіхом. А куди ж поділася я сама?