Status Updates From Píndaro: Epinícios e Fragme...

Terminando o banquete doce é uma sobremesa,
mesmo depois de copiosa refeição.

Fragmentos

[...] doloso o
tempo sobre os homens pende,
turbilhonando o curso da vida.

[...] pois dos que não tentam são os ignotos silêncios.

Ístmicas

Dos ganhos é preciso caçar a medida:
dos inatingíveis desejos mais agudas são as loucuras.

[...] Mas eu maior julgo
ter sido o louvor de Odisseu do que
seu sofrimento por causa do dulcivóceo Homero.

[...] o mais profícuo não é que toda
verdade mostre sua face exata.
E silenciar muitas vezes é a decisão
mais sábia para os humanos.

Pois o privado oprime a todos igualmente,
mas logo sem dor o coração fica
diante da aflição alheia.

Nemeias

Mas se há alguma felicidade entre os humanos, sem aflição
não se mostra. Um deus a realizaria de certo
hoje — o que está destinado é inevitável —, mas chegará
esse tempo, o qual lançando alguém ao desespero
contra as expectativas a um dará, mas a outro jamais.

Tu que sabes o determinado fim e todos os caminhos,
quantas primaveris folhas a terra sobrenvia, quantos no mar e nos rios grãos de areia
pelas ondas e pelos golpes dos ventos são agitados,
o que está por vir e de onde será bem percebes.

Efêmeros: o que é alguém? O que não é alguém? Sonho de uma sombra é o ser humano.

Mas, entretanto, pois melhor do que a compaixão é a inveja,
não desprezes os belos feitos. Dirige com justo
timão o teu povo e com indolosa
bigorna forja tua língua.

Píticas