Status Updates From ترجمه‌ی تفسیر طبری [قصه‌ها]

چون روزگارِ دراز برآمد، نوح ایشان را دعوت همی‌کرد و هیچ همی‌نگرویدند و هر مردی را از این قومِ نوح که او را پسری آمدی، مر آن پسر خویش را دست گرفتی و سوی نوح آوردی و مر نوح را به او بنمودی و گفتی «این مرد را بینی؟ این جادو است و دیوانه. اگر مرگ مرا آید، نِگَر تا تو را نفریبد!»

... خدای این دو خلق اندر کشتی نوح آفریده‌است: از آن، یکی خوک است و یکی گربه. و سبب آفریدن ایشان آن بود که نوح شش ماه به کشتی اندر بود و میان چهارپایان و مردمان، سرگین‌ها بود و گند خاست به کشتی اندر. مردمان برخاستند و به نوح بنالیدند: گفتند «ما را از این گند هیچ طاقت نماند.» پس نوح دست بر پشتِ پیل [فیل] مالید، خوک از دُبُرِ [کونِ] پیل بیرون آمد و آن پلیدی‌ها که به کشتی اندر بود، همه بخورد و آن گَند بشد. :)))

و هر مردی را از این قوم نوح که او را پسری آمدی، آن پسرِ خویش را دست گرفتی و سوی نوح آوردی و نوح را به او نمودی و گفتی: «این مرد را بینی؟ این جادو است و دیوانه. اگر مرا مرگ آید، نِگر تا تو را نفریبد!»

چه کیوت بودن :))