Status Updates From Дзадзуан

“Хората обичат да гледат: от висока кула как гори чужда къща; ...от брега лодка, попаднала в буря.” Уан Дзюнюй, 11 век

“Не разграничава добро от лошо оня, който...гледа как отсичат главата на човек и казва, че палачът има златни ръце...”
Уан Дзюнюй, 11 век

“Нищо не разбира: ...бедно семейство, което не е доволно от своята участ.” Виж сега, брат, спасява те само фактът, че през 9-ти век терминът “социална справедливост” сте го разбирали по-иначе! 😆

“Понякога се налага: ...да ругаеш любимата си наложница пред жена си...”
Де гиди гьостерица, многоженци с многоженци! 😆😆

“Приличат си:... столичен чиновник и тиква през зимата - винаги се пазят на тъмно; ... провинциален чиновник и бандит - вредят на хората. ...”
Кой може да го каже по-добре от Ли Шанин през 9-ти век!

“Не може да промениш: вулгарен вид по рождение; крадец по природа; глупак, който обича да пише съчинения; маниери на селянин; алчен човек...; наложница, станала законна жена на господаря си.
Су Шъ, 11 век”