Status Updates From أيامي مع جورج طرابيشي : الل...

انتهيت من الكتاب والانطباع فيما يلي…

حوار تركي الدخيل مع هنرييت عبودي تعرض لنقطة مهمة شيقة، غاية في الضرورة التعرض لها في الانطباع، وهي فكرة من يقود الجيل الناشئ من الشباب اليوم؟ ومن هو مثلهم الأعلى المحتذى به؟ مع ان هذه النقطة تجذب الحساسية وعدم الراحة.

الكتاب رائع وبهي في فكرة استرجاع ذكريات جورج طرابيشي وما حصل له في حياته، ولو كانت عن طريق عرض من شريكة حياته وزوجته هنرييت عبودي، كتاب تقف الكلمات دونه وتسجل الأقلام كل حرف فيه. انتهيت من جزء حياة جورج، وبقية لقاءات صحفية مع زوجته.

يا سيادة الوزير عندما تعتقلون شخصًا، لأسباب سياسية، فإنكم تعتقلون معنويًا، سائر أفراد أسرته أيضًا. زوجته، أمه، أولاده، أقاربه، وثق بأن معاناتهم خارج السجن، لا تقلُ عن معاناة من هم في داخله.

من قاسيون أُطلُ يا وطني
فأرى دمشق تعانقُ السحب

مازحة جورج يومًا قائلة: ما كنت سأبذل الجهد الذي بذلته، في سبيل هذا العمل، حتى لو وعدت مقابلهُ، بدخول الجنة.

فأجابني على الفور: ما كنت انا الآخر، سأبذل هذا الجهد لقاء دخول الجنة.

استعار مني جورج رواية المثقفون لسيمون دي بوفوار، وقد أعادها قائلًا لي، لقد أحدث هذا الكتاب تحولًا جذريًا في تفكيري، وفي رؤيتي للحياة، بل في موقفي منها، واخرجني من عالم الأوهام، وكشف لي عن روعة الواقع، عندما يكون جملة من التحديات.

من فترة طويلة هذا الكتاب في قائمة الأنتظار، اعتقد ان الوقت قد حان لقراءة سيرة أحد اعظم وافضل المفكرين، والمترجمين العرب جورج طرابيشي.

"ان كنت تبحث عن رائعة ادبية فإني انصحك بطالعه هذا المؤلف،" وسحبت من فوق احد الرفوف النسخة الفرنسية لرواية سيمون دو بوفوار "المثقفون." ص ٣٩