Status Updates From Fatal: una crónica trans

"El mundo en el que vivimos se dedica a hacer eso todo el tiempo con nosotras: matarnos. No nos mata solamente cuando nos clavan un cuchillo o nos empañan o nos pegan un tiro o nos descuartizan o nos prenden fuego o nos entierran vivas. Nos matan tofos los días de un montón de maneras distintas. Mis experiencias de abuso me acercaron a la muerte y pudo ser fatal. Pero antes de que eso sucediera, me maté yo."

"... pero estaba ahí, sacando fuerza de no sé dónde, caminando, existiendo, con papá agarrándome de una mano y mamá de la otra. Éramos una pintura renacentista. Había vuelto a nacer."

"(...) meto una frazadita y meto a mi osito de la infancia con el pañuelito verde atado al cuello, para que siempre tenga derecho a decidir sobre su propio cuerpo. Ya estoy. Mañana viajo."

"«Mamá, soy trans». Me preguntó qué era. Le expliqué. Entendió.
«Bueno, de algún modo siempre lo supimos», y me abrazó."

"Así que cuando mamá llegó con todo eso, le dije a papá que por favor
me pasara una toallita. «¿Cómo?». «Agarrá una de las toallitas y pasamelá
por las axilas y el cuello, papá». Y así agarramos su ternura bruta y la
convertimos en un fino diamante."

"Si adolescencia realmente viniera de adolecer, yo hubiera envejecido
con honores."

"Si tanto quería saber lo que era ser puto,
que primero empezara aprendiendo lo que era el dolor."

"Si tanto quería saber lo que era ser puto,
que primero empezara aprendiendo lo que era el dolor."