Status Updates From Brave New World Revisited

Poetzl foi um dos presságios a que não dei atenção quando escrevi Admirável Mundo Novo. Na minha fábula não se faz referência à projecção subliminar. Foi uma omissão que, se hoje voltasse a escrever o livro, deveria, sem dúvida, corrigir.

Do seu ponto de vista, e ao nível em que escolheu executar a sua terrível tarefa, Hitler estava perfeitamente certo na avaliação que fez da natureza humana. Para quem considera os homens e as mulheres como indivíduos, e não como elementos de uma multidão ou de colectivos arregimentados, ele parece estar hediondamente errado. (...)

(...) Ajudar os infelizes é, obviamente, bom. Mas a transmissão, em larga escala, aos nossos descendentes dos resultados de mutações desfavoráveis e a contaminação progressiva do património genético comum aos membros da nossa espécie não são menos obviamente maus. Estamos perante um dilema ético complicado, e encontrar a via mediana exige toda a nossa inteligência e toda a nossa boa vontade.