Status Updates From Един спомен от детството на...

“The boy represses the love for the mother by putting himself in her place, by identifying himself with her … He thus becomes homosexual; as a matter of fact he returns to the stage of autoerotism … We say that he finds his love object on the road to narcism, for the Greek legend called a boy Narcissus to whom nothing was more pleasing than his own mirrored image”

“When one finally reaches cognition he neither loves nor hates properly; one remains beyond love and hatred. One has investigated instead of having loved. It is perhaps for this reason that Leonardo’s life was so much poorer in love than those of other great men and great artists.”

Freud eşcinselliği cinsel sapkınlık (ing- sexual aberration, alm- sexuellen Abirrung) olarak tanımlıyor. Kendisinin de biseksüel eğilimleri olduğunu düşünecek olursak bu biraz ilginç geldi, yaşadığı dönem gereği olsa gerek.

Kitabı Olimpos yayınlarından okuyorum. Almanca orijinalinden değil, İngilizce çevirisinden Türkçe'ye çevirmişler. Eğer vaktim olursa ben İngilizcesini de göz önünde bulundurarak doğrudan Almanca'dan Türkçe'ye çevirmeye çalışacağım. İnternette pdf'lerini bulmak mümkün zaten.