Status Updates From Metamorphoses

Livro XII - ★★★★
Livro XIII - ★★★★★

" ... Hécuba, que entretanto fora descoberta entre os sepulcros dos filhos. Agarrava-se aos túmulos e cobria de beijos aqueles ossos, quando mãos do de Dulíquio a arrastam. Mas de um logrou ainda sacar cinzas, as de Heitor, e, sacadas, levou-as no colo; sobre o túmulo de Heitor deixou, pobre oferenda fúnebre, um punhado de cãs arrancadas da cabeça: cabelo e lágrimas."

Página 333

Livro XII - ★★★★
Livro XIII - ★★★★★

" ... Hécuba, que entretanto fora descoberta entre os sepulcros dos filhos. Agarrava-se aos túmulos e cobria de beijos aqueles ossos, quando mãos do de Dulíquio a arrastam. Mas de um logrou ainda sacar cinzas, as de Heitor, e, sacadas, levou-as no colo; sobre o túmulo de Heitor deixou, pobre oferenda fúnebre, um punhado de cãs arrancadas da cabeça: cabelo e lágrimas."

Página 333

Dit boek uithebben tegen dinsdag… zal het me lukken?

«Et voici la guerre, qui avec l'un et pour l'autre se bat, agite d'une main ensanglantée ses armes qui claquent. On vit de vols. L'hôte ne protège pas l'hôte ni le gendre le beau-père. La bienveillance des frères est rare. Le mari invente la perte de sa femme, la femme celle de son mari [...]. Le fils avant le temps compte les années de son père.»

NOW THAT'S WHAT RETELLING SHOULD BE 🤧