Status Updates From Primitivo

… Ich l’as dieses aussergewoehnliche lebensnahe Buch bereits auf Deusch… nun
Da capo auf Berndeutsch… Ich erlebe das Buch nochmals intensiver. Merci Pedro Lenz, dass Du d’Miensche so chasch refasse i irer Komplexitaet… d’Moensche im Alltag mit irne Wuensch, Sorge, Vorstellige

"[...] läse sig d Fähigkeit, im Chopf öppis fertig z mache, wo öpper angers heig aagfange.
Wiso agfange, es Buech sig jo normalerwiis fertig, wes usechiem.
Klar, das scho, aber erscht dä, wos läsi, miechs zumene persönleche Wärch, zumne Wärch, wo genau ihn aasprächi. Und wäg däm sig z Buech ersch fertig, wes öpper gläse heig."

Du mit dine Gedicht!, han i gseit. Aber är, konzentriert bim Choche, het nume gseit: Es si nid mini! D Gedicht ghöre aune! Jedes Gedicht ghört ar ganze Wäut.